CO129-213 - Governor Sir Bowen - 1883 [12] — Page 115

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

166

114

-Student- Interpreters, where several

spartment:

7

Cadet in

vacant.

Are now vacan

Mr. May, a very promising.

his second.

year,

Came

to

Hongkong recently from Canton to pass his periodical examination before the Board. I found that he was

himself very desirous of proceeding; and that, if advantage was to be taken of Sir Harry Parkes' offer, an immediate decision was imperative, for the river at Tientsin, the port of Peking, is

generally frozen over about the end

of

November, when access is cut off during several months. Moreover, Mr.

Everard, one

of the members of the

British Legation at Peking, happened

to be on a visit to Hongkong, and ... offered to take Mr. May back with

him.

8

Under all the circumstances

stated in this, and in my previous

2922

despatch, N. 140, it appeared to be

obvious duty to anticipate Your Lordship's decision by authorizing Mr May to proceed to Peking with Mr Everard. I annex a copy of the

instructions

Edit History

2026-05-24 02:18:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
166 114 -Student- Interpreters, where several spartment: 7 Cadet in vacant. Are now vacan Mr. May, a very promising. his second. year, Came to Hongkong recently from Canton to pass his periodical examination before the Board. I found that he was himself very desirous of proceeding; and that, if advantage was to be taken of Sir Harry Parkes' offer, an immediate decision was imperative, for the river at Tientsin, the port of Peking, is generally frozen over about the end of November, when access is cut off during several months. Moreover, Mr. Everard, one of the members of the British Legation at Peking, happened to be on a visit to Hongkong, and ... offered to take Mr. May back with him. 8 Under all the circumstances stated in this, and in my previous 2922 despatch, N. 140, it appeared to be obvious duty to anticipate Your Lordship's decision by authorizing Mr May to proceed to Peking with Mr Everard. I annex a copy of the instructions
Baseline (Original)
166 114 -Student- Interpreters, where several spartment: 7 Cadet in vacant. Are now vacan Mr. May, a very promising. his second. year, Came to Hongkong recently from Canton to pass his periodical examination before the Board. I found that he was himself very to Vering; and that, if advantage was to be taken of Sir Harry Parke's' desirous of procceding offer, an immediate decision was imperative, for the river licho at Tientsin, the port of Poking, is generally prosen over about the end of Gor 14375 53 of November, when access is cut off. during several months. Moreover, Mr. Everard, one of the members of the British Legation at Yeking, happened C to be on a visit to Hongkong, and ___ offered to take Mr. olay back with him. 8 Unider all the circumstances stated in this, and in my previous 2922 his despatch, N. 140, it appeared to be obvious duty to anticipate Your Lordship's decision by authorizing Mr olbay to proceed to liking with closure Mr Everard. I annexe a copy of the instructions
2026-05-24 02:18:20 · Baseline
View content

166

114

-Student- Interpreters, where several

spartment:

7

Cadet in

vacant.

Are now vacan

Mr. May, a very promising.

his second.

year,

Came

to

Hongkong recently from Canton to pass his periodical examination before the Board. I found that he was

himself very to Vering; and that, if advantage was to be taken of Sir Harry Parke's'

desirous of procceding

offer, an immediate decision was imperative, for the river licho at Tientsin, the port of Poking, is

generally prosen

over about the end

of

Gor

14375

53

of November, when access is cut off. during several months. Moreover, Mr.

Everard, one

of the members of the

British Legation at Yeking, happened

C

to be on a visit to Hongkong, and ___ offered to take Mr. olay back with

him.

8

Unider all the circumstances

stated in this, and in my previous

2922

his despatch, N. 140, it appeared to be

obvious duty to anticipate Your Lordship's decision by authorizing Mr olbay to proceed to liking with closure Mr Everard. I annexe a copy of the

instructions

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.